توضیحاتی در مورد کتاب Un andar solitario entre la gente
نام کتاب : Un andar solitario entre la gente
عنوان ترجمه شده به فارسی : پیاده روی تنهایی در میان مردم
سری : Biblioteca Abierta
نویسندگان : Antonio Muñoz Molina
ناشر : Seix Barral
سال نشر : 2018
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 8432233579 , 9788432233579
زبان کتاب : Spanish
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
پیادهروی انفرادی در میان مردم، داستان پیادهروی است که همیشه با مداد مینویسد، چیزهایی را میچسباند، کاغذها را در خیابان جمعآوری میکند، در پی هنرمندانی که هنر کولاژ، زباله و بازیافت را تمرین کردهاند - مانند دایان آربوس یا دوبوفه. - و همچنین رهروان بزرگ شهری ادبیات: کوینسی، بودلر، پو، جویس، والتر بنجامین، ملویل، لورکا، ویتمن... به شیوه شاعر در نیویورک، توسط لورکا، روایت یک منزوی راه رفتن در میان مردم از جشن و نکوهش ساخته شده است: نکوهش سر و صدای شدید سرمایه داری، تبدیل همه چیز به کالا و زباله. و تجلیل از زیبایی و تنوع جهان، از دیدگاه زیست محیطی و زیبایی شناختی که زباله ها را به باروری و هنر تبدیل می کند.
«من ادبیاتی را دوست دارم که مثل شراب یا موسیقی مرا ناراحت میکند و سرمست میکند، که مرا از خودم بیرون میکشد، مجبورم میکند آن را با صدای بلند بخوانم و سرایت آن را تشویق میکند، دنیا را برایم توضیح میدهد و مرا در مسیر جنگ با دنیا قرار میدهد. و مرا از آن در امان میدارد و تمام وحشت و زیباییهایش را به همان شدت بر من آشکار میسازد».
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Un andar solitario entre la gente es la historia de un caminante que escribe siempre a lápiz, recortando y pegando cosas, recogiendo papeles por la calle, en la estela de artistas que han practicado el arte del collage, la basura y el reciclaje —como Diane Arbus o Dubuffet—, así como la de los grandes caminantes urbanos de la literatura: de Quincey, Baudelaire, Poe, Joyce, Walter Benjamin, Melville, Lorca, Whitman… A la manera de Poeta en Nueva York, de Lorca, la narración de Un andar solitario entre la gente está hecha de celebración y denuncia: la denuncia del ruido extremo del capitalismo, de la conversión de todo en mercancía y basura; y la celebración de la belleza y la variedad del mundo, de la mirada ecológica y estética que recicla la basura en fertilidad y arte.
«Me gusta la literatura que me trastorna y me embriaga como vino o música, que me saca de mí, que me fuerza a leerla en voz alta y a favorecer su contagio, que me explica el mundo y me pone en pie de guerra con el mundo y me refugia de él y me revela con la misma vehemencia todo su horror y toda su belleza.»