توضیحاتی در مورد کتاب :
انتشار کتاب Guano y Burguesía در
پرو (لیما، IEP، 1974) برخی از ایده های من را خلاصه کرد
موارد اصلی در مورد قرن 19 در پرو. در این شش سال اخیر من این فرصت را داشته ام که تحقیقات خود را در مورد آن قرن گمشده عمیق و گسترش دهم.
تعمیق به معنای صورت بندی صریح تر مکانیسم های درج اقتصاد
پرو در بازار بین المللی و اثرات
که این در انبساط و انقباض داشت
اقتصاد پرو اما سعی کردم جلوتر بروم
از «عصر گوانو»، با بررسی پیامد غم انگیز آن وضعیت، ساختار داخلی منطقه آند در برابر فشارهای بازار بین المللی و نحوه ورود پرو به آستانه
قرن بیستم.
مقالات گردآوری شده در این کتاب، این آخرین تلاش ها را ترجمه می کند. به استثنای اولی که الف است
تمرین روششناختی که کتاب گوانو را سازماندهی کرد، پنج مقاله باقیمانده به طور موثری منعکس میشوند
نگرانی من برای بررسی دقیق تر مقدمات بیرونی و داخلی توسعه اقتصادی و اجتماعی پرو است. از این نظر، در حالی که
مقاله توسعه تجاری بریتانیا در پرو به بررسی روند و پیامدهای تسلیم بازار پرو در برابر تقاضاهای سرمایه تجاری انگلیسی، مقالات در مورد بولیوی و در
معنای جنگ اقیانوس آرام را تشکیل می دهد
ابتدا در یک دیدگاه مطالعه مخالف و مکمل دیدگاهی است که من تمرین کرده ام
تا حالا. یعنی سعی می شود از عقلانیت رمزگشایی شود
تاریخ جامعه پرو از طریق درک توسعه تنش بین طبقات آن و
گروه های اجتماعی ماهیت منابع مستندی که من قبلاً با آنها کار کرده ام مانع از استدلال در مورد تعارض با تمام سختی و دقت لازم شده است.
این محدودیتی است که اصلاح آن ضروری است.
این مقالات، در نهایت، با هر دو نوشته شده است
هدف از بررسی دقیق تر موضوعات
بسیار خاص، و همچنین پیشنهاد خطوط جدید تجزیه و تحلیل. به بیان دقیق، آنها چیزی جز آجر برای یک ساختمان در حال ساخت دائمی نیستند. اگر با وجود این شخصیت، تشویق شده ام آنها را جمع کنم و در کتابی ویرایش کنم،
من این تصمیم را مدیون خواسته های خوزه ماتوس مار هستم.
بیست سال و نه همیشه موفقیت آمیز، او تلاش کرده است
مرا به ارزش کلمه نوشته شده برای الف متقاعد کن
کشوری مثل کشور ما باشد که این کتاب یک ادای احترام باشد
به سرسختی و خوش بینی او.
فهرست مطالب :
Presentación 9
Parte I. EL CONTEXTO INTERNACIONAL 11
l. La coyuntura comercial del siglo XIX en el
Perú. 13
2. La expansión comercial británica en el Perú 47
3. La emergencia del control norteamericano
sobre la economía peruana: 1850-1930 71
Parte II. LA RUPTURA ANDINA: BOLIVIA 107
4. Bolivia: de la Independencia a la guerra
con Chile 109
Parte III. EL DESENLACE: CRISIS Y GUERRA 151
5.
5. Dimensión internacional de la Guerra del
Pacífico 153
6. El problema nacional y colonial del Perú
en el contexto de la Guerra del Pacífico 177
Bibliografía 227
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La publicación del libro Guano y Burguesía en el
Perú (Lima, IEP, 1974) resumía algunas de mis ideas
principales sobre el siglo XIX en el Perú. En estos últimos seis años he tenido la ocasión de profundizar y ampliar mis indagaciones sobre aquella centuria perdida.
Profundización en el sentido de una formulación más explícita de los mecanismos de inserción de la economía
peruana en el mercado internacional y de los efectos
que éste tuvo en la expansión y en la contracción de la
economía peruana. Pero también traté de ir más allá
de la "edad del guano", examinando el trágico desenlace de esa coyuntura, la estructuración interna de la región andina frente a las presiones del mercado internacional y la manera como el Perú ingresa al umbral del
siglo XX.
Los artículos reunidos en este libro traducen estos últimos esfuerzos. Con excepción del primero, que es un
ejercicio metodológico que organizó el libro sobre el guano, los cinco artículos restantes efectivamente reflejan
mi preocupación de examinar con más precisión las premisas externas e internas del desenvolvimiento económico y social del Perú. En este sentido, mientras que el
artículo sobre la expansión comercial británica en el Perú examina el proceso y las consecuencias del sometimiento del mercado peruano a las exigencias del capital mercantil inglés, los artículos sobre Bolivia y sobre
el significado de la guerra del Pacífico constituyen los
primeros adelantos dentro de una perspectiva de estudio opuesta y complementaria a la que he practicado
hasta aquí. Es decir, se intenta descifrar la racionalidad
de la historia de la sociedad peruana a través de la comprensión del desarrollo de la tensión entre sus clases y
grupos sociales. La naturaleza de las fuentes documentales con las que he trabajado antes impidieron el razonamiento sobre el conflicto con todo el rigor necesario y
es ésta una limitación que es indispensable corregir.
Estos artículos, finalmente, fueron escritos tanto con
el propósito, de examinar más adecuadamente tópicos
muy específicos, como de proponer nuevas líneas de análisis. En sentido estricto no son sino briques para un edificio en permanente construcción. Si pese a este carácter me he animado a reunirlos y editarlos en un libro,
esa decisión la debo a las exigencias de José Matos Mar.
Hace veinte años, y no siempre con éxito, que trata de
convencerme en el valor de la palabra escrita para un
país como el nuestro. Que este libro sea un homenaje
a su obstinación y a su optimismo.