توضیحاتی در مورد کتاب :
Unconquered دنیای پیچیده جنگ Iroquois را بررسی میکند و مروری روایی از نزدیک به دویست سال درگیری Iroquois در دوران استعمار آمریکای شمالی ارائه میکند. Unconquered با جزئیات جنگهای ایروکواییها علیه فرانسویها، انگلیسیها، آمریکاییها و تعدادی از دشمنان هندی، بر پایه دههها دانش مدرن بنا شده است تا اهمیت حیاتی جنگ در جامعه و فرهنگ ایروکوئی را آشکار کند، و در عین حال انگیزههای متنوع - بهویژه معنوی ایروکوییها را بررسی کند. رقابت اقتصادی و رقابت برای تجارت از عوامل مهم در جنگ ایروکوئی ها بود، اما آنها اغلب انگیزه کمتری را برای آغاز جنگ نسبت به باورهای معنوی و فرهنگی ایروکوئیان، از جمله سنت مهم جنگ سوگواری، فراهم می کردند. همچنین برنامه های اروپایی برای جنگ های ایروکوایی اهمیت خاصی نداشت، به جز اینکه گاهاً با طرح های ایروکوایی منطبق می شدند. اروپایی ها به طور مستقیم و غیرمستقیم درگیری در اتحادیه ایروکوئیس و سایر ملل هندی را تحت تأثیر قرار دادند و آنها را برانگیختند، اما مردمان اتحادیه ایروکوئی ها جنگ را بر اساس باورهای فرهنگی خود و قوانین خود به راه انداختند. در واقعیت، لیگ Iroquoi به ندرت علیه کسی جنگ می کرد. در عوض، تک تک کشورهای عضو آن، جنگی را که اغلب به کل نسبت داده میشود، هدایت کردند، و یک موقعیت سیاسی و نظامی متحول و بیشکل ایجاد کردند که به کشورهای عضو اجازه داد سیاستهای جنگ و صلح جداگانهای را علیه دشمنان مشترک و دشمنان متعدد دنبال کنند. امپراتوری شکست ناپذیر ایروکوئی، اسطوره هایی که با مطالعات متمرکز آکادمیک از بین رفته اند، اما همچنان طنین قدرتمندی را در بین مفاهیم رایج لیگ ایروکوایی حفظ کرده اند. در حالی که ایروکوئی ها شبکه های تجاری گسترده ای ایجاد کردند و مردم هند را در امتداد مرزهای خود نابود یا پراکنده کردند، آنها هیچ امپراتوری سرزمینی گسترده ای ایجاد نکردند. همچنین جنگجویان ایروکوئی در نبرد بی نظیر نبودند. اروپاییها، آمریکاییها و هندیها جنگجویان ایروکوئی را شکست دادند و روستاهای ایروکوئی را به همان اندازه که طعم شکست را چشیدند، سوزاندند و در بیش از یک بار لیگ ایروکوایی را به مرز ویرانی کامل رساندند. با این حال ایروکوئی ها هرگز به طور کامل نابود نشدند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Unconquered explores the complex world of Iroquois warfare, providing a narrative overview of nearly two hundred years of Iroquois conflict during the colonial era of North America. Detailing Iroquois wars against the French, English, Americans, and a host of Indian enemies, Unconquered builds upon decades of modern scholarship to reveal the vital importance of warfare in Iroquois society and culture, at the same time exploring the diverse motivations—especially Iroquoian spiritual and cultural beliefs—that guided such warfare.Economic competition and rivalry for trade were important factors in Iroquois warfare, but they often provided less motivation for waging war than Iroquoian spiritual and cultural beliefs, including the important tradition of the mourning war. Nor were European agendas particularly important to Iroquois warfare, except in that they occasionally coincided with Iroquois designs. Europeans influenced and incited, both directly and indirectly, conflict within the Iroquois League and with other Indian nations, but the peoples of the Iroquois League waged war according to their own cultural beliefs and by their own rules. In reality, the Iroquoi League rarely waged war against anyone. Rather its individual member nations drove the warfare often attributed to the whole, creating a shifting, amorphous political and military position that allowed member nations to pursue separate policies of war and peace against common foes and multiple enemies.Unconquered also seeks to dispel longstanding beliefs about the invincible Iroquois empire, myths that have been dispelled by focused academic studies, but still retain a powerful resonance among popular conceptions of the Iroquois League. While the Iroquois created far-reaching networks of trade and destroyed or dispersed Indian peoples along their borders, they created no expansive territorial empires. Nor were Iroquois warriors unequaled in battle. Europeans, Americans, and Indians defeated Iroquois warriors and burned Iroquois villages as often as they tasted defeat, and on more than one occasion they brought the Iroquois League to the brink of utter ruin. Yet the Iroquois were never completely destroyed.