توضیحاتی در مورد کتاب :
این تک نگاری اولین تحلیل متنی جامع از حماسه بیولف به عنوان یک حماسه هند و اروپایی است. این کتاب خواندن مفصلی از حماسه را در ارتباط با شیوه های قانونی و فرهنگی باستانی ارائه می دهد که امکان درک جدیدی از این اثر کلاسیک را فراهم می کند. این منبع نظری بینشهای ارزشمندی در زمینههای اسطورهشناسی تطبیقی، ادبیات قرون وسطی و مطالعات آنگلوساکسون ارائه میدهد. این کتاب برای دانشآموزان قابل دسترسی است، اما محققان آنگلوساکسون، آلمان، هند و اروپایی و مطالعات حماسی تطبیقی را مورد توجه قرار خواهد داد. وقتی Beowulf در چارچوب سنتهای حماسی هندواروپایی و خاورمیانه خوانده میشود، شخصیتهای آن به جای شخصیتهایی کنایهآمیز که اخلاق قهرمانانه را تضعیف میکنند، به شکلی ساده ظاهر میشوند. هروگار، پادشاه خردمند، بیولف را به عنوان قهرمانی انتخاب می کند که به احتمال زیاد گرندل و مادرش را شکست دهد. او احتمالاً در تلاشی بیهوده برای محافظت از هیروت از دشمنی با اینگلد، بئوولف را به عنوان پسرش پذیرفت. بئوولف با یک دست دادن جنگنده گرندل را شکست می دهد. مرگ Hondscioh پیامد ناخواسته این استراتژی است. اکسپدیشن هیگلاک در فریزیا، یک پیروزی کادمین، یک حمله پیشگیرانه در برابر تهاجم مرووینگ ها است. بیوولف به درستی گنج اژدها را برای مردمش به دست می آورد، اما پس از مرگش، ویگلاف به اشتباه آن را از آنها نگه می دارد. این اپیزودها و دیگر اپیزودها در پرتو مضامین میان فرهنگی، مهاجرتی و مضامین سنت حماسی تفسیر می شوند. رویکرد اندرسون به شدت با خوانشهای بومیگرایانه، کنایهآمیز و نامگرایانه از بئوولف که در ادبیات انتقادی رایج است، در تضاد است.
فهرست مطالب :
Foreword by Mary P. Richards
Acknowledgments
Introduction
Chapter 1. Scyld, Beow, and the Problem of Hygelac
Heroic life in bono
Heroic life in malo
Scyld as a model of kingship
Typescene analysis
Beow as a model of kingship
The problem of Hygelac
Chapter 2. Mythopoeia
Hreðel’s mailcoat
Grendel’s glof
Four discourse modalities
Grendel as a disease-spirit
Conclusion
Chapter 3. Grendel and his Mother
Epithets for Grendel and his mother
Grendel and thematic oppositions
Grendel’s descent from Cain
Grendel’s name
Ironic scop songs about Grendel’s feud
Grendel and his mother as demons
Grendel’s immunity from weapons
Grendel and the gifstol
Conclusion
Chapter 4. Grendel’s Mere
Grendel’s home as an underwater court
Grendel’s mere as hell
Mythopoeic epistemology
Mythopoeic cosmology
Unferð, and Beowulf’s maritime transgression
Horizontal cosmology as a submerged theme
Chapter 5. Æschere’s Death and the Problem of Hroðgar
“Choosing the avenger” typescene
Retrospective allusions to the Grendel-fight
Proleptic deixis
Collective and individual behaviors
The lament for Æschere and consolatio mortis
Lament and panegyric
Invective and digression
Revenge as consolation
Admonition forbidding mourning
Consolation precepts
Funeral rites as consolation
Chapter 6. Symbolic Politics
Negotiating demonstrative behavior
Beowulf’s reception in Heorot
Epic antithesis
The Ecgþeow digression
Gift-giving as demonstrative behavior
Unferð’s loan of Hrunting
Hroðgar’s adoption of Beowulf
Chapter 7. Family Charisma
Charismatic affection
Hreðel’s sorrow and the Father’s Lament
Chapter 8. Rhetoric in an Open Text
Equivalent and superlative similes
The perfect simile
Wealhþeow’s torque
The logic of epic superlative
Absolute and conditional superlatives
The amazon-warrior simile
Merismus: pleonasm and signification
Smiths and tapestry-makers in Heorot
Chapter 9. Allusion: the Semiotics of Digression
Aetiology and deixis
Allusion in the scop’s song of Creation
The Danes’ worship of idols
Comparative and contrastive collocation: Sigemund and Heremod
The Dano-Heaðobeard feud
Ingeld episode
Finn episode
Tragic court flytings in other texts
Chapter 10. Battlefield Typescenes
“Three mighty blows”
Beowulf’s combative handshake
Single combat: Beowulf’s victory-song
Hygelac’s expedition in Frisia
Beowulf’s single combat with Dæghrefn
Weapons failing in battle
Warning the hero against an adventure
Profiles of the hero and his retainers
Companions await the hero’s adventure
Companions leave the hero for dead
Retreat to the woods
Companion fetches water for the hero
Chapter 11. Wyrd, ellen, geþyld, and the Heroic Moment
Heroism and radical risk
Radical risk in The Battle of Maldon
Radical risk and wyrd
Competing definitions of wyrd
Wyrd in Beowulf
The heroic moment and ellen
The heroic moment and geþyld
The problem of Hondscioh
Geþyld and the dragon-fight
Geþyld in malo
Chapter 12. The Dragon’s Treasure
Arguments in favor of treasure reburial
Arguments for keeping the treasure
The collectivity of the dragon’s hoard
The curse on the treasure
Treasure-regality as a legal principle
Treasure trove and the Seven Sleepers
Treasure trove in Hrolfs saga Kraki
Treasure trove in Cynewulf’s Elene
Treasure-regality in Beowulf
The problem of Wiglaf
The dragon-fight and Indo-European cattle-raids
Theft versus combat
Tracking the dragon to his remote cave
Cattle-raid and dragon-fight as rite de passage
Cattle and treasure as community property
Conclusion
Appendix I. Aornos and Grendel’s Mere (Beowulf 1368-72)
Appendix II. Epic Antithesis in Beowulf and Finnsburh
Bibliography
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This monograph is the first book-length comprehensive textual analysis of the Beowulf saga as an Indo-European epic. It provides a detailed reading of the epic in conjunction with ancient legal and cultural practices that allow for a new understanding of this classic work. This theoretical resource offers insights valuable to the fields of comparative mythology, medieval literature and Anglo-Saxon studies. This book is accessible to students, but will interest scholars in Anglo-Saxon, Germany, Indo-European, and comparative epic studies. When Beowulf is read in the context of Indo-European and Middle Eastern epic traditions, its characters appear in bono, rather than as ironic figures who undermine the heroic ethos. Hro-gar, a wise king, chooses Beowulf as the champion most likely to defeat Grendel and his mother. He adopts Beowulf as his son, possibly in a vain effort to protect Heorot from a feud with Ingeld. Beowulf defeats Grendel by means of a combative handshake; Hondscioh's death is an unintended consequence of this strategy. Hygelac's expedition in Frisia, a Cadmean victory, is a preemptive strike against Merovingian aggression. Beowulf rightly acquires the dragon's treasure for his people, but after his death, Wiglaf wrongfully keeps it from them. These and other episodes are interpreted in light of cross-cultural, migratory typescenes and themes in epic tradition. Anderson's approach contrasts sharply with nativist, ironic, and nominalist readings of Beowulf that are current in the critical literature.