توضیحاتی در مورد کتاب :
P.Akroyd با سفر در زمان، توسعه ونیز را از سکونتگاه های ماقبل تاریخ که در محل آن وجود داشته است، دوران امپراتوری روم و بیزانس، در قرون وسطی تا به امروز می داند. او توسعه هنر و بناهای معماری، سنت های مختلف، رویدادها و شخصیت ها را توصیف می کند. برای کسانی که از "مروارید آدریاتیک" بازدید کرده اند یا هنوز امیدوارند که از آن دیدن کنند، این اثر یک گنج واقعی خواهد بود.
حتی در زمان تسلط امپراتوری روم، ونیز و ونیزی ها توسط همسایگان خود متمایز در نظر گرفته می شدند. آنها به زبان لاتین و بعداً ایتالیایی به گویش غیرعادی صحبت می کردند. موقعیت جغرافیایی آنها به عنوان جزیره ای در یک تالاب به روحیه استقلال طلبانه آنها کمک کرد، اما آنها را برای کنترل مسیرهای تجاری به سمت شرق و از شرق نیز قرار داد. آکروید، رماننویس، زندگینامهنویس و نویسنده ادای احترام به مراکز بزرگ شهری (لندن)، سنت غنی، زیبایی و سرزندگی این شهر باشکوه را در نظرسنجی که تاریخ سیاسی و هنری را با جنبههایی از یک سفرنامه ترکیب میکند، به تصویر کشیده است.
فهرست مطالب :
City from the sea --
Origins --
Water, water everywhere --
Mirror, mirror --
The city of St. Mark --
The saint comes --
Refuge --
Against nature --
Stones of Venice --
Ship of state --
\"Let it be everlasting\" --
The chosen people --
The prison house --
Secrets --
Chronicles --
Republic of commerce --
The merchants of Venice --
The endless drama --
Wheels within wheels --
Empire of trade --
The lion city --
Cities in collision --
A call to arms --
Timeless city --
Bells and gondolas --
Iustitia --
Against the Turks --
The living city --
The body and the building --
Learning and language --
Colour and light --
Pilgrims and tourists --
The art of life --
Hurrah for Carnival --
A divine art --
The eternal feminine --
What to eat? --
Sacred city --
Divine and infernal --
Of belief --
The shadows of history --
Decline and fall? --
Death in Venice --
City of myth --
The map unrolls --
The huddled family --
Moon and night --
While the music lasts --
A Venetian chronology.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
П.Акройд , совершая путешествие во времени, рассматривает развитие Венеции от доисторических поселений, существовавших на ее месте, эпохи Римской и Византийской империй, в средние века и до настоящего времени. Он описывает развитие искусства и архитектурные памятники, различные традиции, события и личности. Для тех, кто посетил или еще надеется посетить «Жемчужина Адриатики», эта работа станет настоящим сокровищем.
Even during the dominance of the Roman Empire, Venice and Venetians were regarded as distinct by their neighbors. They spoke Latin, and later Italian, in an unusual dialect. Their geographic position as an island in a lagoon contributed to their fierce spirit of independence, but it also positioned them to control trade routes to and from the East. Ackroyd, the novelist, biographer, and writer of tributes to great urban centers (London), has captured the rich tradition, beauty, and vibrancy of this magnificent city in a survey that combines political and artistic history with aspects of a travelogue.