توضیحاتی در مورد کتاب :
در سرتاسر جهان جوامعی که آسیب خشونت غیرقابل توصیفی را متحمل شدهاند - در لیبریا، سومالی، آفریقای غربی، کلمبیا و جاهای دیگر - در تلاش برای بهبودی و آشتی هستند و به دنبال راههایی نه تنها برای زنده ماندن بلکه برای بهبودی هستند. در «وقتی خون و استخوان ها فریاد می زنند»، جان پل لدراک، یکی از پیشگامان ایجاد صلح، و دخترش، آنجلا جیل لدراک، نشان می دهند که چگونه جوامع می توانند از طریق قدرت ساخت موسیقی، ایجاد استعاره ها و بیان داستان های خارق العاده خود، بهبود یابند و دوباره به هم متصل شوند. رنج و بقا به جای تکیه بر توضیحات خطی رایج تر از شفا و آشتی، Lederachs نشان می دهد که چگونه شفا دایره ای، پویا و ادامه دارد، حتی در میانه خشونت مداوم. آنها مفهوم "شفای اجتماعی" را بررسی می کنند، که یک گام بسیار مهم میانجی بین جنگ فعال و آشتی است. شفای اجتماعی بر تجربه زیسته افرادی که از خشونت طولانی رنج بردهاند و نیاز آنها به بیان این تجربه، چه به صورت فردی و چه به صورت جمعی، متمرکز است. صدا دادن، بیان ناگفتنی ها، با کلمات و صداهایی که در جوامع آسیب دیده طنین انداز می شود، می تواند قدرت شفابخشی عظیمی داشته باشد. در واقع، Lederachs بر تأثیرات قابل توجه صدا و ارتعاش از طریق داستان های کاسه آواز تبتی، اشعار متعالی ون موریسون، صدای مادران در غرب آفریقا و سفرهای شخصی خود تأکید می کنند. و آنها شامل داستانهای الهامبخش تحول هستند: جنبش اعتراضی تودهای زنان در لیبریا که رهبران را مجبور میکند تا زمان امضای توافق صلح به مذاکره ادامه دهند. بزرگان سومالی که سال به سال بین قبایل متخاصم راه میروند تا گفتگو را تشویق کنند. کودکان سرباز سابق که کارگاه های طبل را اداره می کنند و در اردوگاه های پناهندگان باغ می سازند. و قربانیان تجاوز جنسی در سیرالئون که درد خود را با شعر بیان می کنند. هنگامی که خون و استخوان فریاد می زنند، با معیارهای یکسان بینش و شفقت، یک رویکرد جدید امیدوارکننده برای بهبود جوامع آسیب دیده ارائه می دهد.
فهرست مطالب :
Cover......Page 1
Contents......Page 8
Foreword......Page 10
Preface......Page 16
Introduction: social healing in the age of the unspeakable......Page 22
SECTION I: NARRATIVE REFLECTIONS......Page 36
CHAPTER 1 Drums and gardens......Page 38
CHAPTER 2 The wandering elders......Page 44
CHAPTER 3 The Women of Liberia Mass Action for Peace Campaign......Page 49
CHAPTER 4 The bones with no name......Page 55
CHAPTER 5 Shifting metaphors......Page 62
SECTION II: THE SONICS OF HEALING......Page 94
CHAPTER 6 Sonic survival......Page 96
CHAPTER 7 The Tibetan singing bowl......Page 110
CHAPTER 8 Following the healing muse......Page 132
SECTION III: THE WOMB OF CHANGE......Page 166
CHAPTER 9 When mothers speak......Page 168
CHAPTER 10 The poetry of social healing......Page 191
SECTION IV: THEORY, IMPLICATIONS AND CONCLUSIONS......Page 216
CHAPTER 11 The resonating echo of social healing......Page 218
CHAPTER 12 Conclusions......Page 246
Acknowledgements......Page 256
Endnotes......Page 260
References......Page 262
B......Page 272
D......Page 273
H......Page 274
L......Page 275
M......Page 276
P......Page 277
R......Page 278
S......Page 279
T......Page 280
W......Page 281
Y......Page 282
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Around the world communities that have suffered the trauma of unspeakable violence--in Liberia, Somalia, West Africa, Columbia, and elsewhere--are struggling to recover and reconcile, searching for ways not just to survive but to heal. In When Blood and Bones Cry Out, John Paul Lederach, a pioneer of peace-building, and his daughter, Angela Jill Lederach, show how communities can recover and reconnect through the power of making music, creating metaphors, and telling their extraordinary stories of suffering and survival. Instead of relying on more common linear explanations of healing and reconciliation, the Lederachs demonstrate how healing is circular, dynamic, and continuing, even in the midst of ongoing violence. They explore the concept of "social healing," a profoundly important intermediary step between active warfare and reconciliation. Social healing focuses on the lived experience of those who have suffered protracted violence and their need to give voice to that experience, both individually and collectively. Giving voice, speaking the unspeakable, in words and sounds that echo throughout traumatized communities, can have enormous healing power. Indeed, the Lederachs stress the remarkable effects of sound and vibration through tales of Tibetan singing bowls, Van Morrison's transcendent lyrics, the voices of mothers in West Africa, and their own personal journeys. And they include inspiring stories of transformation: a mass women's protest movement in Liberia that forces leaders to keep negotiating until a peace agreement is signed; elders in Somalia who walk between warring clans year after year to encourage dialogue; former child soldiers who run drum workshops and grow gardens in refugee camps; and rape victims in Sierra Leone who express their pain in poetry. With equal measures of insight and compassion, When Blood and Bones Cry Out offers a promising new approach to healing traumatized communities.