توضیحاتی در مورد کتاب :
ریچارد لوئیس در این ویرایش سوم بهطور کامل بهروز شده و توسعهیافته کتاب پیشگامانه «وقتی فرهنگها با هم برخورد میکنند: پیشرو در میان فرهنگها»، هر منطقه بزرگ جهان و بیش از شصت کشور را شامل میشود! تأثیر فزاینده فرهنگ و تغییرات لرزهای در بسیاری از مناطق جهان را به تصویر میکشد. ریچارد لوئیس، کارشناس بین فرهنگی و تاجر بین المللی، به طور قابل توجهی دامنه کار مهم خود را در زمینه تجارت جهانی و ارتباطات بین فرهنگی گسترش داده است. شامل فصول جدیدی در مورد بیش از دوازده کشور است. در هر فصل خاص کشور، لوئیس بینش ارزشمندی در مورد باورها، ارزشها، رفتارها، آداب و تعصبات هر فرهنگ ارائه میکند، توصیههای مفیدی در مورد موضوعاتی که باید در مورد بحث و گفتگو از آنها اجتناب شود، راهنماییهایی برای تفسیر اصطلاحات منحصر به فرد و شیوههای رفتار ارائه میکند. که به ارتباطات موفق و روابط پایدار کمک می کند. لوئیس در مورد رهنمودهای کلی برای رفتارهای مناسب در خارج از کشور، چه در یک رستوران، چه در خانه یک همکار یا در اتاق هیئت مدیره توصیه می کند. لوئیس با استفاده از دهها نمودار علمی و در عین حال بسیار در دسترس و مبتنی بر مدل فرهنگ فعال خطی، چند فعال و واکنشگرا (LMR) خود، استراتژیهای عملی را به مدیران و رهبران ارائه میدهد تا تفاوتها را در آغوش بگیرند و با موفقیت در فرهنگ تجاری متنوعتر کار کنند. نسخه سوم کتاب محبوب When Cultures Collide از نظر اندازه و اطلاعات افزایش می یابد. این شامل سه کشور و منطقه دیگر است که اکنون "نقش مهمی در صحنه جهانی ایفا می کنند" و شامل پوشش کشورهای جدیدتر عضو اتحادیه اروپا، شبه قاره هند، "سرزمین های عربی"، منطقه جنوب صحرا و آمریکای لاتین با جزئیات بیشتر است. فصلهای کشور در نسخه جدید همچنین شامل نوارهای فرعی هستند که نگاهی سریع به عوامل انگیزشی کلیدی در هر کشور ارائه میدهند.- کیت براردو، مشارکتکننده آکادمی بینفرهنگی دلتا محتویات قسمت اول: دستیابی به تنوع فرهنگی زبانهای مختلف، جهانهای مختلف شکاف های ارتباطی (و آداب و رسوم) بخش دوم: مدیریت و رهبری در فرهنگ های مختلف وضعیت، رهبری و سازمان ایجاد تیم و افق ایجاد انگیزه در افراد و ایجاد اعتماد جلسات ذهن ها قسمت سوم: دستیابی به دانش های اروپایی غربی و آشنایان اروپایی شرقی. کشورها کشورهای شمال اروپا کشورهای حوزه بالتیک و کشورهای آسیای مرکزی کشورهای شرق میانه کشورهای آسیایی (جنوب، جنوب شرقی، شرق) کشورهای آمریکای لاتین کشورهای جنوب صحرای آفریقا
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In this thoroughly updated and expanded 3rd edition of the groundbreaking book When Cultures Collide: Leading Across Cultures, Richard Lewis includes every major region of the world and more than sixty countries!Capturing the rising influence of culture and the seismic changes throughout many regions of the world, cross-cultural expert and international businessman Richard Lewis has significantly broadened the scope of his seminal work on global business and intercultural communication. Included are new chapters on more than a dozen countries. Within each country-specific chapter, Lewis provides invaluable insight into the beliefs, values, behaviors, mannerisms and prejudices of each culture, lending helpful advice on topics to discuss and those to avoid when communicating, guides to interpreting unique terminology, and modes of behavior that will contribute to successful communication and lasting relationships. Lewis advises on overarching guidelines for proper overseas manners, whether in a restaurant, at the home of a colleague or in the boardroom. Using dozens of scientific, yet highly accessible diagrams and building on his Linear-active, Multi-active and Reactive (LMR) culture type model, Lewis gives managers and leaders practical strategies to embrace differences and work successfully across an increasingly diverse business culture.The 3rd Edition of the popular When Cultures Collide grows in size and information. It contains an additional three countries and regions that now 'play significant roles on the world stage' and include coverage of newer EU member states, the Indian subcontinent, the 'Arab Lands,' the Sub-Saharan region and Latin America in more detail. Country chapters in the new edition also include sidebars that provide a quick look at key motivating factors in each country.- Kate Berardo, DELTA Intercultural Academy contributor ContentsPART I: GETTING TO GRIPS WITH CULTURAL DIVERSITYDifferent Languages, Different WorldsCultural ConditioningCategorization of CulturesThe Use of TimeBridging the Communication GapManners (and Mannerisms)PART II: MANAGING AND LEADING IN DIFFERENT CULTURESStatus, Leadership, and OrganizationTeam Building and HorizonsMotivating People and Building TrustMeetings of the MindsPART THREE: GETTING TO KNOW EACH OTHEREnglish-Speaking Countries Western European CountriesCentral and Eastern European CountriesNordic CountriesThe Baltic States and Central Asian CountriesMiddle Eastern CountriesAsian (South, Southeast, East) CountriesLatin American CountriesSub-Saharan African Countries