توضیحاتی در مورد کتاب :
کالیفرنیا از دهه 1920 زمینه مناسبی برای موسیقی کانتری بوده است و استعدادهای زیادی از جین اوتری گرفته تا گلن کمپبل، رز مدوکس تا باربارا ماندرل، باک اونز تا مرل هاگارد را پرورش داده است. در این ادای احترام محبت آمیز به جایگاه کالیفرنیا در تاریخ موسیقی کانتری، جرالد هاسلم به بررسی مشارکت ایالت گلدن در آنچه که امروزه محبوب ترین موسیقی در آمریکا است می پردازد. در همان زمان، او زندگی مردان و زنان سفیدپوست طبقه کارگر را که از داست بول، هوورویل ها و دیگر مناطقی که در آن ها بیرون زده بودند، تعطیل شده بودند یا به آنها گفته شده بود به کالیفرنیا مهاجرت کرده بودند، روشن می کند. در.
ریشه هاسلم به اویلدیل، در دره مرکزی کالیفرنیا برمی گردد، جایی که او برای اولین بار اشتیاق به موسیقی کانتری را کشف کرد که Workin' Man Blues را القا می کند. در حالی که او ردیابی کابوی های آواز خوان هالیوود، هانکی تونک های بیکرزفیلد، سالن های رقص وسترن سوئینگ، نمایش های رادیویی "هیلبیلی" و سبک های متقاطع از بلوز و موسیقی محلی که همچنین ریشه کالیفرنیایی دارند، نشان می دهد که چگونه موسیقی کانتری نوعی آرامش فرهنگی را ارائه می دهد. به شنوندگان خود، خواه آنها راستابوت میدان نفتی باشند یا هش زنی.
هسلام اثرات تغییر جمعیت، رونق زمان جنگ، تغییرات در نقش های جنسیتی، اقتصاد صنعت موسیقی و تلویزیون را بر روی موسیقی کانتری تحلیل می کند. او همچنین این فرض را به چالش می کشد که نشویل همیشه زادگاه موسیقی کانتری و Grand Ole Opry محل اصلی آن بوده است. او میگوید که روح کشور سنتی بهطور رمانتیک روستایی، جنوبی و سفیدپوست باقی میماند، اما سرود افراد مستضعف نیز است، که ممکن است توضیح دهد که چرا کالیفرنیا نقش بسیار مهمی در میراث آن بازی میکند: کالیفرنیا جایی است که مردم خود را دوباره اختراع میکنند، درست همانطور که موسیقی کانتری از زمانی که اولین مهاجران Dust Bowl آمدند، دوباره خود را اختراع کرد و آهنگ ها و دردهای دلشان را با خود آورد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
California has been fertile ground for country music since the 1920s, nurturing a multitude of talents from Gene Autry to Glen Campbell, Rose Maddox to Barbara Mandrell, Buck Owens to Merle Haggard. In this affectionate homage to California's place in country music's history, Gerald Haslam surveys the Golden State's contributions to what is today the most popular music in America. At the same time he illuminates the lives of the white, working-class men and women who migrated to California from the Dust Bowl, the Hoovervilles, and all the other locales where they had been turned out, shut down, or otherwise told to move on.
Haslam's roots go back to Oildale, in California's central valley, where he first discovered the passion for country music that infuses Workin' Man Blues. As he traces the Hollywood singing cowboys, Bakersfield honky-tonks, western-swing dance halls, "hillbilly" radio shows, and crossover styles from blues and folk music that also have California roots, he shows how country music offered a kind of cultural comfort to its listeners, whether they were oil field roustabouts or hash slingers.
Haslam analyzes the effects on country music of population shifts, wartime prosperity, the changes in gender roles, music industry economics, and television. He also challenges the assumption that Nashville has always been country music's hometown and Grand Ole Opry its principal venue. The soul of traditional country remains romantically rural, southern, and white, he says, but it is also the anthem of the underdog, which may explain why California plays so vital a part in its heritage: California is where people reinvent themselves, just as country music has reinvented itself since the first Dust Bowl migrants arrived, bringing their songs and heartaches with them.