دانلود کتاب Worlds of Hungarian Writing: National Literature as Intercultural Exchange

فهرست مطالب :

Acknowledgments Note on Translations Note on Contributors Introduction: World Literature in Hungarian Literary Culture by Andras Kisery and Zsolt Komaromy:Chapter 1: Wordsworth in Hungary\": An Essay on Reception as Cultural Memory andForgetting by Zsolt KomaromyChapter 2: Negotiating the Popular/National Voice: Impropriety in Two HungarianTranslations of Robert Burns by Veronika RuttkayChapter 3: Translation, Modernization and the Female Pen: Hungarian Women asLiterary Mediators in the Nineteenth Century by Zsuzsanna VargaChapter 4: The Hungarian Verse Novel in a Cross-Cultural Perspective by Julia BacskaiAtkariChapter 5: Antal Szerb\'s The Queen\'s Necklace: A `true story\' of Cross-cultural Intersections in Hungarian Literature by Agnes Vashegyi MacDonaldChapter 6: Mediation and Hybridity: Twentieth-Century Hungarian Emigre Literary Scholars by Sandor HitesChapter 7: The New Left\'s Use and Abuse of Gyoergy Lukacs\'s Thought by Gyoergy TuryChapter 8: Recontextualization, Localization, Hybridization: Intercultural Matrices inHungarian Roma and African American Life Writings by Tamas DemenyChapter 9: The Cultural (Un)Turn in Hungarian Literary Scholarship in the 1990s:Strategies of Inclusion and Exclusion by Gyoergyi HorvathChapter 10: Borderline Fiction: Eastern Europe and East-West Encounters in LaszloKrasznahorkai\'s Works by Edit ZsadanyiChapter 11: Text, Image, Memory: Intermediality in the Work of Peter Nadas by Lauren WalshChapter 12: Monuments and Bulldozers: Social Memory Landscapes in Peter Esterhazy\'sCelestial Harmonies and Donald Barthelme\'s The Dead Father by Katalin OrbanIndex About the Editors and Contributors