توضیحاتی در مورد کتاب Writing Beyond Pen and Parchment: Inscribed Objects in Medieval European Literature
نام کتاب : Writing Beyond Pen and Parchment: Inscribed Objects in Medieval European Literature
عنوان ترجمه شده به فارسی : نوشتن فراتر از قلم و پوست: اشیای حکاکی شده در ادبیات اروپای قرون وسطی
سری : Schriftenreihe des Sonderforschungsbereichs 933. Materiale Textkulturen, 30
نویسندگان : Ricarda Wagner, Christine Neufeld, Ludger Lieb (eds.)
ناشر : Walter de Gruyter
سال نشر : 2019
تعداد صفحات : 350
ISBN (شابک) : 3110645432 , 9783110645446
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
داستانهای حلقههای حکاکی شده جادویی یا کتیبههای نبوی بر روی دیوارها چه چیزی میتوانند در مورد نحوه درک نوشته قبل از اینکه چاپ جهان را متحول کند به ما بگوید؟ «نوشتن فراتر از قلم و پوست» خوانندگان را با قرون وسطی آشنا میکند که در آن نوشتن به نسخههای خطی محدود نمیشود، بلکه در دنیای مادی گستردهتر، در منسوجات و مقبرهها، روی سلاحها یا پوست انسان حک میشود. این جلد با تکیه بر کار انجام شده در مرکز تحقیقات مشترک "فرهنگ های متن مادی" (SFB 933)، مروری اجمالی از نحوه و مکان یافتن مصنوعات متن دار در ادبیات قرون وسطایی آلمانی، اسکاندیناوی قدیم، بریتانیایی، فرانسوی، ایتالیایی و ادبی ایبری را ارائه می دهد. سنت ها، و همچنین مسیرهایی را که اشیاء حکاکی شده در سنت های زبانی و فرهنگی متعدد ترسیم می کنند، ردیابی می کند. تمرکز این جلد بر مواد خام و شیوههایی که مصنوعات را در روایتهای قرون وسطی شکل میدهند، هم پیش پا افتاده و هم خارقالعاده، چشمانداز تازهای از جهان قرون وسطی ارائه میدهد که جنب و جوش ماده را بهعنوان جنبهای حیاتی از فرهنگ متنی که اغلب نادیده گرفته میشود، جدی میگیرد.
فهرست مطالب :
Christine Neufeld and Ricarda Wagner / Introduction 1
Literary Inscriptions Across Europe
Laura Velte and Michael R. Ott / Writing Between Stillness and Movement: Script-Bearing Artefacts in Courtly German Literature 17
Katja Schulz / Inscriptions in Old Norse Literature 41
Christine Neufeld and Ricarda Wagner / Inscriptions in British Literature: From Runes to the Rise of Public Poetry 63
Iris Roebling-Grau and Sascha A. Schultz / Old French Narrated Inscriptions 93
Elisa De Roberto / Inscriptions in Italian Literature 109
Stephanie Béreiziat-Lang / Inscriptions on the Iberian Peninsula: Material Script and Narrative Logic in Castilian and Catalan Literatures 141
Materials
Michael R. Ott / Culture in Nature: Writing on Wood 167
Sascha A. Schultz / Inscriptions on Stone 179
Stephanie Béreiziat-Lang and Michael R. Ott / From Tattoo to Stigma: Writing on Body and Skin 193
Ludger Lieb / Woven Words, Embroidered Stories: Inscriptions on Textiles 209
Artefacts
Christine Neufeld / Writing Spaces: Inscriptions on Architecture 223
Ricarda Wagner / Tablets and the Poetics of the Premodern Post-It 239
Laura Velte / Sepulchral Representation: Inscribed Tombs and Narrated Epitaphs in the High Middle Ages 255
Michael R. Ott / Text-Bearing Warriors: Inscriptions on Weapons 275
Christoph Witt / More Than Bling: Inscribed Jewellery Between Social Distinction, Amatory Gift-Giving, and Spiritual Practice 291
A Cabinet of Curiosities / With contributions by Maria Krümpelmann, Ludger Lieb, Tamara Ludwig, Christine Neufeld, Michael R. Ott and Ricarda Wagner 315
Indices 333
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
What can stories of magical engraved rings or prophetic inscriptions on walls tell us about how writing was perceived before print transformed the world? 'Writing Beyond Pen and Parchment' introduces readers to a Middle Ages where writing is not confined to manuscripts but is inscribed in the broader material world, in textiles and tombs, on weapons or human skin. Drawing on the work done at the Collaborative Research Centre 'Material Text Cultures,' (SFB 933) this volume presents a comparative overview of how and where text-bearing artefacts appear in medieval German, Old Norse, British, French, Italian and Iberian literary traditions, and also traces the paths inscribed objects chart across multiple linguistic and cultural traditions. The volume’s focus on the raw materials and practices that shaped artefacts both mundane or fantastical in medieval narratives offers a fresh perspective on the medieval world that takes seriously the vibrancy of matter as a vital aspect of textual culture often overlooked.