توضیحاتی در مورد کتاب Writing in the Air: Heterogeneity and the Persistence of Oral Tradition in Andean Literatures
نام کتاب : Writing in the Air: Heterogeneity and the Persistence of Oral Tradition in Andean Literatures
عنوان ترجمه شده به فارسی : نوشتن در هوا: ناهمگونی و تداوم سنت شفاهی در ادبیات آند
سری :
نویسندگان : Antonio Cornejo Polar
ناشر : Duke University Press
سال نشر : 2013
تعداد صفحات : 223
ISBN (شابک) : 9780822354178 , 2013003134
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 831 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
کتاب نوشتن در هوا که در ابتدا در سال 1994 منتشر شد، یکی از مهمترین کتابهای نقد ادبی و فرهنگی مدرن آمریکای لاتین است. در این اثر مهم، منتقد ادبی پرنفوذ آمریکای لاتین، آنتونیو کورنژو پولار، گستردهترین بیان تلاشهای خود را برای جابهجایی مفاهیم دورگه یا «مستیزاژه» غالب در مطالعات فرهنگی آمریکای لاتین با مفهوم ناهمگونی ارائه میکند: تعامل مداوم تفاوتهای فرهنگی که در سنتز قابل حل نیست. او برخوردهای بین سیستمهای فرهنگی اسپانیایی و بومی آند را در دنیای جدید از زمان فتح تا دهه 1980 دوباره بررسی میکند. او از طریق خوانشهای بدیع از روایتهای فتح و رهایی، یکسانسازی گفتمانهای قرن نوزدهم و بیستم و ادبیات معاصر آند، تسلط کلام مکتوب بر ادبیات شفاهی را رد میکند. Cornejo Polar ادبیات را به عنوان نشانگر اصلی هویت فرهنگی آمریکای لاتین متمرکز می کند و در عوض بر درهم آمیختگی روایت های متعددی که ناهمگونی فرهنگ معاصر آمریکای لاتین را ایجاد می کند تأکید می کند.
فهرست مطالب :
Contents
Acknowledgments
Foreword by Jean Franco
Introduction
Chapter 1: Voice and the Written Word in the Cajamarca “Dialogue”
The Cajamarca Chronicle
Rituals of Other Memories
A Perhaps Impossible Reading
Identity, Alterity, History
Chapter 2: The Sutures of Homogeneity: Discourses of Impossible Harmony
Garcilaso: Harmony Rent Asunder
Social Depictions of the Inca
From Garcilaso to Palma: One Language for All?
Concerning Patriotic Speeches and Proclamations
In Fiction: Three Novels
Cumandá
Torn from the Nest
Juan de la Rosa
Celebrations
Chapter 3: Stone of Boiling Blood: The Challenges of Modernization
The Ambiguities of a New Language
The Emergence of Dualisms
An Andean Modernity
A Hobbled History: The Indigenist Novel
The Subject Explodes
Underground Voices
Overture
Notes
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Originally published in 1994, Writing in the Air is one of the most significant books of modern Latin American literary and cultural criticism. In this seminal work, the influential Latin American literary critic Antonio Cornejo Polar offers the most extended articulation of his efforts to displace notions of hybridity or "mestizaje" dominant in Latin American cultural studies with the concept of heterogeneity: the persistent interaction of cultural difference that cannot be resolved in synthesis. He reexamines encounters between Spanish and indigenous Andean cultural systems in the New World from the Conquest into the 1980s. Through innovative readings of narratives of conquest and liberation, homogenizing nineteenth- and twentieth-century discourses, and contemporary Andean literature, he rejects the dominance of the written word over oral literature. Cornejo Polar decenters literature as the primary marker of Latin American cultural identity, emphasizing instead the interlacing of multiple narratives that generates the heterogeneity of contemporary Latin American culture.