توضیحاتی در مورد کتاب Written Voices, Spoken Signs: Tradition, Performance, and the Epic Text
نام کتاب : Written Voices, Spoken Signs: Tradition, Performance, and the Epic Text
عنوان ترجمه شده به فارسی : صداهای نوشتاری، نشانه های گفتاری: سنت، اجرا و متن حماسی
سری : Center for Hellenic Studies Colloquia
نویسندگان : Egbert J. Bakker, Ahuvia Kahane (editors)
ناشر : Harvard University Press
سال نشر : 1997
تعداد صفحات : 316
ISBN (شابک) : 0674962605 , 9780674962606
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 964 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
صداهای نوشته شده، نشانه های گفتاری مقدمه ای محرک برای دیدگاه های جدید در مورد هومر و دیگر حماسه های سنتی است. با بهره گیری از تحقیقات اخیر در مورد زبان و تبادل اجتماعی، نه مقاله این جلد بر اجرا و استقبال مخاطبان از شعر شفاهی تمرکز دارد. این مقالات ابتکاری توسط محققان برجسته هومر، شعر شفاهی و حماسه ما را به بازنگری در برخی مفاهیم کلیدی برای درک شعر حماسی سنتی دعوت می کند. اگبرت باکر استفاده مجری حماسی از زمان و تنش را در بازگویی گذشته ای که زنده است بررسی می کند. اندرو فورد با پرداختن به مسئله اجرای تمام قد ایلیاد یادبود، میزان درک این اثر را به عنوان یک کل منسجم در عصر باستان در نظر می گیرد. جان مایلز فولی به پرسشهایی درباره نشانههای گفتاری و فرآیند ارجاع در گفتمان حماسی میپردازد و آهویا کاهانه ریتم را بهعنوان عاملی معنایی در اجرای هومری مورد مطالعه قرار میدهد. ریچارد مارتین طیف جدیدی از توابع عملکرد را برای تشبیه هومری پیشنهاد می کند. و گریگوری ناگی اهمیت یکی از ویژگی های زبان حماسی، بیضی را مشخص می کند. این شش مقاله با محوریت هومر با موضوعات اساسی درگیر هستند که توسط سه مقاله که عمدتاً به حماسه قرون وسطی مربوط می شوند، پرداخته می شوند: مقالات فرانتس باومل در مورد مفهوم واقعیت. توسط Wulf Oesterreicher در مورد انواع شفاهی. و توسط اورسولا شفر در رسانه های نوشتاری و گفتاری. ویراستاران در مقدمه خود رویکرد و دیدگاه های اساسی این جلد مشترک را برجسته می کنند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Written Voices, Spoken Signs is a stimulating introduction to new perspectives on Homer and other traditional epics. Taking advantage of recent research on language and social exchange, the nine essays in this volume focus on performance and audience reception of oral poetry. These innovative essays by leading scholars of Homer, oral poetics, and epic invite us to rethink some key concepts for an understanding of traditional epic poetry. Egbert Bakker examines the epic performer's use of time and tense in recounting a past that is alive. Tackling the question of full-length performance of the monumental Iliad, Andrew Ford considers the extent to which the work was perceived as a coherent whole in the archaic age. John Miles Foley addresses questions about spoken signs and the process of reference in epic discourse, and Ahuvia Kahane studies rhythm as a semantic factor in the Homeric performance. Richard Martin suggests a new range of performance functions for the Homeric simile. And Gregory Nagy establishes the importance of one feature of epic language, the ellipsis. These six essays centered on Homer engage with fundamental issues that are addressed by three essays primarily concerned with medieval epic: those by Franz Bäuml on the concept of fact; by Wulf Oesterreicher on types of orality; and by Ursula Schaefer on written and spoken media. In their Introduction the editors highlight the underlying approach and viewpoints of this collaborative volume.