توضیحاتی در مورد کتاب Yugoslavia in the British Imagination: Peace, War and Peasants before Tito
نام کتاب : Yugoslavia in the British Imagination: Peace, War and Peasants before Tito
عنوان ترجمه شده به فارسی : یوگسلاوی در تخیل بریتانیا: صلح، جنگ و دهقانان قبل از تیتو
سری :
نویسندگان : Samuel Foster
ناشر : Bloomsbury Academic
سال نشر : 2021
تعداد صفحات : 249
ISBN (شابک) : 135011460X , 9781350114609
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 9 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
علیرغم ورود بریتانیا به قرن بیستم به عنوان قدرت برتر جهانی، گفتمان های عمومی با بدبینی فرهنگی و افزایش اضطراب اجتماعی آغشته بود. از طریق این مطالعه، ساموئل فاستر بررسی می کند که چگونه این آب و هوای داخلی در حال تغییر ادراکات فرهنگ های دیگر، و رابطه بریتانیا با آنها را شکل داده است، با تمرکز بر سرزمین های بالکان که اولین یوگسلاوی را از سال 1918 تا 1941 تشکیل دادند.
یوگسلاوی در تخیل بریتانیااین ارتباطات را بررسی می کند و نشان می دهد که چگونه تصویر مردمی دهقانان منطقه از تصویر "دیگری" خارجی به قربانی تاریخی تبدیل شده است - رنج ناشی از بدترین افراط و تفریط مدرنیته و نماد زوال تصور شده بریتانیا. این با یک حس اخلاقی در حال ظهور از هویت بریتانیایی که در طول جنگ جهانی اول آشکار شد، مصادف شد. در نتیجه، یوگسلاوی به عنوان راه حلی برای قربانی شدن دهقانان مشروعیت یافت و همانطور که تحلیل ظریف فاستر نشان می دهد، امکان احیای خیالی (و خود تبلیغی) بریتانیا به عنوان داور اخلاقی تمدن را فراهم کرد. این تحلیل فراملی متقاعدکننده سهم مهمی در مطالعه تاریخ اجتماعی بریتانیا و ماهیت دولت در بالکان مدرن است.
فهرست مطالب :
Half Title
Title Page
Copyright Page
Dedication
Contents
Illustrations
Acknowledgements
A note on names and transliteration
Abbreviations
Maps
Introduction
Part I: The era of the fin de siècle
Chapter 1: Before the twentieth century
Early representations
1878 and the rise of cultural pessimism
Conclusion
Chapter 2: A new age of anxieties
The ‘national efficiency’ paradigm
Echoes of the Long Depression
Peasants and the city
Romancing remoteness
Conclusion
Chapter 3: The victimhood archetype?
Organized opinion
The ‘civilizing mission’
Women as metaphor
Reimagining violence
Conclusion
Part II: The era of the Great War
Chapter 4: The years of crisis
The Balkan Wars through British eyes
The new humanism
From Sarajevo to Cer
Conclusion
Chapter 5: The British and the Balkan front
‘English sestre’ and peasant soldiers
Forgotten alliances at war
Peasant society in war and exile
The British panacea?
Conclusion
Chapter 6: Yugoslavia as British propaganda
Draining ‘Serbia’s cup of sorrow’
Visions of a Yugoslav nation
The limits of propaganda
Conclusion
Part III: The era of the ‘New Europe’
Chapter 7: Yugoslavia in the ‘Anglo-British’ mind
An Anglo-British paradigm?
Commodifying the ‘New Europe’
Uncovering the ‘Yugoslav type’
Conclusion
Chapter 8: The shape of things to come?
Allegories for a ‘Morbid Age’
The ‘east end of Europe’
Witnesses to ‘the passing of Arcadia’
Conclusion
Notes
Bibliography
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Despite Britain entering the 20th century as the dominant world power, public discourses were imbued with a cultural pessimism and rising social anxiety. Through this study, Samuel Foster explores how this changing domestic climate shaped perceptions of other cultures, and Britain's relationship to them, focusing on those Balkan territories that formed the first Yugoslavia from 1918 to 1941.
Yugoslavia in the British Imagination examines these connections and demonstrates how the popular image of the region's peasantry evolved from that of foreign 'Other' to historical victim - suffering at the hand of modernity's worst excesses and symbolizing Britain's perceived decline. This coincided with an emerging moralistic sense of British identity that manifested during the First World War. Consequently, Yugoslavia was legitimized as the solution to peasant victimization and, as Foster's nuanced analysis reveals, enabling Britain's imagined (and self-promoted) revival as civilization's moral arbiter.
Drawing on a range of previously unexplored archival sources, this compelling transnational analysis is an important contribution to the study of British social history and the nature of statehood in the modern Balkans.