دانلود کتاب Zwischen den Kulturen: Theorie und Praxis des interkulturellen Dialogs

فهرست مطالب :

Vorwort
On Translatabaility. Variables of Interpretation
Translation as Transformation
Zur Übersetzbarkeit von Kulturen – Appropriation, Assimilation oder ein Drittes?
Der Name Gottes und das Problem interkultureller Übersetzbarkeit
“Ich werde sein, der ich sein werde”. Die Offenbarung der Namen in der biblischen Erzählung
Philosophy and Translation
Kant verirrt sich in Babel. Der Bericht vom Turmbau zu Babel als Urtext der säkularen Kultur
Verstellung und Geheimnis. Spinoza und die Rhetorik des Schreibens zwischen Kulturen
Facing Cross-Culturality. On Cultures, Scriptures and the Face in Moses Mendelssohn’s Jerusalem and Roland Barthes’ Empire of the Signs
You Are What You Eat. Fantasies of Jews, Purity, and Slaughter at the Fin de Siècle
Ein Kampf gegen die Dämonen von Natur und Kultur. Aggression und Vergessen bei Freud
Personenregister