توضیحاتی در مورد کتاب :
جنگ جهانی دوم به عنوان یک رویداد بزرگ در حافظه جمعی ما باقی میماند - زمان شفافیت عالی، فداکاری میهنپرستانه و وحدت ملی هدف. این «جنگ خوب» اساسی بود که در آن نیروهای آزادی بر نیروهای تاریکی پیروز شدند. اکنون، مورخ مایکل بس، در کتاب جدید تحریکآمیز خود، این افسانه را منفجر میکند که این یک جنگ بدون ابهام اخلاقی بوده است. او نشان میدهد که اگرچه این جنگ غیرقابل انکار یک جنگ عادلانه بود - جنگی دفاعی در برابر تجاوزات غیرقابل تحریک - این یک درگیری مملو از دوراهیهای دردناک، داد و ستدهای ناخوشایند و سازشهای اجتنابناپذیر بود. بیس با اطمینانی روشن و اصولی ما را به قلب رقابتی جهانی می برد که هر چیزی جز ساده نبود، و با دشوارترین سؤالات آن روبرو می شود: آیا بمباران جمعیت غیرنظامی در آلمان و ژاپن موجه بود؟ آیا محاکمه جنایات جنگی نورنبرگ و توکیو از نظر قانونی دقیق بود؟ میراثی که هیروشیما برای جهان به ارث گذاشته است چیست؟ و پیامدهای درازمدت اتحاد انگلیس و آمریکا با استالین، رهبری که جنایاتش با جنایات هیتلر برابری میکند، چیست؟ بیس - که همیشه از اهمیت بالایی برخوردار است - افراد، داستان های دارای اهمیت اخلاقی منحصر به فرد را از انبوه داده های جنگ جهانی دوم باز می کند. او عواملی را بررسی میکند که برخی از مردم را به مخالفت و سرپیچی از شر سوق میدهد، در حالی که برخی دیگر در دام عملیاتهای بزرگ گرفتار میمانند یا دور میمانند و آنها را خارج از کنترل خود میدانستند. او پویایی روانی پیچیده ای را در میان مردان گردان ذخیره 101 توضیح می دهد، گروهی از آلمانی های معمولی طبقه کارگر که در حومه لهستان هجوم آوردند و یهودیان را سلاخی کردند، و در میان مردم شهر فلات Vivarais-Lignon که هزاران پناهنده یهودی را نجات دادند. به خطر خودشون او سؤالات فرضی تکان دهنده ای می پرسد، مانند اینکه اگر کلیسای کاتولیک موضع سختی علیه نازیسم اتخاذ می کرد، چه اتفاقی می افتاد و اعضای خود را واجب می کرد که بین وفاداری خود یکی را انتخاب کنند.
همانطور که بس ما را در طول جنگ راهنمایی می کند. تئاتر پایانی، سیاست حافظه، او نشان میدهد که جنجالهای طولانی هنوز هم پس از گذشت بیش از نیم قرن، قدرت تفرقه بین ملتها را دارند. در اینجاست که او علیه دوگانههای شرف و آبرو، غرور و شرم استدلال میکند و در عوض از یک حسابرسی صادقانه و ظریف از سوی ملتهای جهان با پیچیدگی کامل گذشتههایشان در جنگ جهانی دوم دفاع میکند.
صریح و معتبر، این گزارشی دقیق از جنگی است که جهان ما را برای همیشه تغییر داد، کتابی که ما را به مرزهای بیرونی استدلال اخلاقی درباره رویدادهای تاریخی می برد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
World War II remains a celebrated event in our collective memory—a time of great high-minded clarity, patriotic sacrifice, and national unity of purpose. It was the quintessential “good war,” in which the forces of freedom triumphed over the forces of darkness. Now, in his provocative new book, historian Michael Bess explodes the myth that this was a war fought without moral ambiguity. He shows that although it was undeniably a just war—a war of defense against unprovoked aggression—it was a conflict fraught with painful dilemmas, uneasy trade-offs, and unavoidable compromises. With clear-eyed, principled assurance, Bess takes us into the heart of a global contest that was anything but straightforward, and confronts its most difficult questions: Was the bombing of civilian populations in Germany and Japan justified? Were the Nuremberg and Tokyo war crimes trials legally scrupulous? What is the legacy bequeathed to the world by Hiroshima? And what are the long-term ramifications of the Anglo-American alliance with Stalin, a leader whose atrocities rivaled those of Hitler?
Viewing the conflict as a composite of countless choices made by governments, communities, and—always of the utmost importance—individuals, Bess untangles the stories of singular moral significance from the mass of World War II data. He examines the factors that led some people to dissent and defy evil while others remained trapped or aloof, caught in the net of large-scale operations they saw as beyond their control. He explains the complex psychological dynamics at work among the men of Reserve Battalion 101, a group of ordinary working-class Germans who swept through the Polish countryside slaughtering Jews, and among the townspeople of the Plateau Vivarais-Lignon, who rescued thousands of Jewish refugees at their own peril. He asks poignant hypothetical questions, such as what would have happened had the Catholic Church taken a hard line against Nazism, placing an imperative on its members to choose between their loyalties.
As Bess guides us through the war’s final theater, the politics of memory, he shows how long-simmering controversies still have the power to divide nations more than half a century later. It is here that he argues against the binaries of honor and dishonor, pride and shame, and advocates instead an honest and nuanced reckoning on the part of the world’s nations with the full complexity of their World War II pasts.
Forthright and authoritative, this is a rigorous accounting of the war that forever changed our world, a book that takes us to the outer limits of moral reasoning about historical events.