توضیحاتی در مورد کتاب Compassionate Stranger: Asenath Nicholson and the Great Irish Famine
نام کتاب : Compassionate Stranger: Asenath Nicholson and the Great Irish Famine
عنوان ترجمه شده به فارسی : غریبه دلسوز: آسنات نیکلسون و قحطی بزرگ ایرلند
سری : Irish Studies
نویسندگان : Maureen O’Rourke Murphy
ناشر : Syracuse University Press
سال نشر : 2015
تعداد صفحات : 400
ISBN (شابک) : 0815652895 , 9780815652892
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 38 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
اولین بیوگرافی Asenath Nicholson، Compassionate Stranger تاریخ تا حد زیادی فراموش شده یک زن خارق العاده را بازیابی می کند. نیکلسون که به عنوان معلم مدرسه آموزش دیده بود، در اصلاحات الغا، اعتدال و رژیم غذایی روز قبل از ترک نیویورک در سال 1844 شرکت داشت «تا شخصاً وضعیت فقرای ایرلندی را بررسی کند». او تقریباً در تمام شهرستانهای ایرلند به تنهایی قدم میزد و در آستانه قحطی بزرگ ایرلند از شرایط روستایی ایرلند گزارش میداد. او کتاب خوش آمدید ایرلند به غریبه را منتشر کرد، گزارشی از سفرهایش در سال 1847. او در دسامبر 1846 به ایرلند بازگشت تا هر چه می توانست برای تسکین رنج قحطی انجام دهد - ابتدا در دوبلین و سپس در زمستان 1847-1848 در غرب ایرلند. جایی که رنج بیشتر بود خاطرات و مکاتبات دقیق و دقیق نیکلسون، بینش های غم انگیزی را در مورد استیصال قربانیان قحطی و سهل انگاری و طمع کسانی که بر این رنج افزوده اند، نشان می دهد. گزارش او از قحطی بزرگ ایرلند، سالنامه قحطی در ایرلند در سالهای 1847، 1848 و 1849، هم سابقه کار او و هم اتهام سیاستهای رسمی در قبال فقرا است: زمین، اشتغال، امدادرسانی به قحطی. مورفی علاوه بر بیان داستان نیکلسون، از اوایل زندگی او در ورمونت و نیویورک تا آثار شناخته شدهترش در ایرلند، نوشتههای نیکلسون و دیگر اسناد تاریخی را در گفتگو قرار میدهد. این نه تنها زندگی و کار نیکلسون را زمینه سازی می کند، بلکه سوابق رسمی غیرشخصی را با روایت های دلسوزانه و پرشور نیکلسون از فقرای ایرلندی تکمیل می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The first biography of Asenath Nicholson, Compassionate Stranger recovers the largely forgotten history of an extraordinary woman. Trained as a school teacher, Nicholson was involved in the abolitionist, temperance, and diet reforms of the day before she left New York in 1844 "to personally investigate the condition of the Irish poor." She walked alone throughout nearly every county in Ireland and reported on conditions in rural Ireland on the eve of the Great Irish Famine. She published Ireland's Welcome to the Stranger, an account of her travels in 1847. She returned to Ireland in December 1846 to do what she could to relieve famine suffering-first in Dublin and then in the winter of 1847-48 in the west of Ireland where the suffering was greatest. Nicholson's precise, detailed diaries and correspondence reveal haunting insights into the desperation of victims of the Famine and the negligence and greed of those who added to the suffering. Her account of the Great Irish Famine, Annals of the Famine in Ireland in 1847, 1848 and 1849, is both a record of her work and an indictment of official policies toward the poor: land, employment, famine relief. In addition to telling Nicholson's story, from her early life in Vermont and upstate New York to her better-known work in Ireland, Murphy puts Nicholson's own writings and other historical documents in conversation. This not only contextualizes Nicholson's life and work, but it also supplements the impersonal official records with Nicholson's more compassionate and impassioned accounts of the Irish poor.