توضیحاتی در مورد کتاب :
در اوج همهگیری کروناویروس جدید، دو فعال فمینیست چپگرا، آنجلا دیویس و نائومی کلاین، عملاً برای گفتوگو درباره شرایط، سرمایهداری، اقتدارگرایی و نابرابری ملاقات کردند. در این نشست که توسط Rising Majority سازماندهی شد، تنجیو مک هاریس (Blackbird)، سیندی ویزنر (Grassroots Global Justice)، موریس میچل (حزب خانواده های کارگری) و Loan Tran (اتحاد چشم انداز جنوبی) حضور داشتند. رونوشت این نشست تاریخی که به عنوان یک جلد جدید در مجموعه پایتخت پاندمیا راه اندازی شد، اکنون به زبان پرتغالی یافت می شود.
آیا همان طور که بسیاری ادعا می کنند، کووید-19 واقعاً دموکراتیک خواهد بود؟ در این گفتگو، نویسندگان استدلال میکنند که تمرکز این بیماری به ویژه بر فقیرترین و آسیبپذیرترین افراد، مانند سیاهپوستان و زنان، حتی در کشورهای ثروتمندتر مانند ایالات متحده تأثیر میگذارد. عملکرد رهبران اقتدارگرا که از همهگیری به عنوان مانوری برای تضمین قدرت استفاده میکنند نیز با تاکید بر ویکتور اوربان، ژایر بولسونارو، بنیامین نتانیاهو و دونالد ترامپ، موضوعی در این بحث است.
"من نگران هستم که وضعیت در برزیل بسیار بدتر از اینجا است - نه اینکه به شباهت های بین دو رئیس جمهور اشاره کنیم. اما من معتقدم که ما در ایالات متحده می توانیم در مکان هایی مانند برزیل و آفریقا صداهایی را از جنوب پیدا کنیم که آرزوی آن را دارند. آنجلا دیویس می گوید خلاقانه از این بحران خارج شوید.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
No auge da pandemia do novo coronavírus, duas reconhecidas ativistas feministas de esquerda, Angela Davis e Naomi Klein, se reuniram virtualmente para uma conversa sobre conjuntura, capitalismo, autoritarismo e desigualdade. Organizado pela Rising Majority, o encontro contou com a participação de Thenjiwe McHarris (Blackbird), Cindy Wiesner (Grassroots Global Justice), Maurice Mitchell (Working Families Party) e Loan Tran (Southern Vision Alliance). Lançada como novo volume da coleção Pandemia Capital, a transcrição desse histórico encontro pode ser encontrada agora em português.
A covid-19 seria mesmo democrática como muitos afirmam? Nessa conversa, as autoras argumentam que o foco da doença atinge especialmente os mais pobres e vulneráveis, como negros e mulheres, mesmo em países mais ricos, como os Estados Unidos. A atuação de líderes autoritários que utilizam a pandemia como manobra de garantia de poder também é tema no debate, com destaque para Viktor Orban, Jair Bolsonaro, Benjamin Netanyahu e Donald Trump.
"Estou preocupada com o fato de que, no Brasil, a situação é muito pior que aqui – sem falar nas semelhanças entre os dois presidentes. Mas eu acredito que nós, dos Estados Unidos, podemos encontrar em lugares como o Brasil e a África do Sul vozes que almejem sair criativamente desta crise", diz Angela Davis.