توضیحاتی در مورد کتاب Der Kerameikos von Athen. Führung durch Ausgrabunge und Geschichte
نام کتاب : Der Kerameikos von Athen. Führung durch Ausgrabunge und Geschichte
عنوان ترجمه شده به فارسی : Kerameikos آتن. گشت با راهنما از کاوش ها و تاریخ
سری :
نویسندگان : Ursula Knigge
ناشر : Krene Verlag
سال نشر : 1988
تعداد صفحات : 105
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 22 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این تابلوی راهنما بازدید کننده را از حومه شهر قدیمی آتن با چند ساختمان در منطقه کوچک شهر و گورهای متعدد در محوطه روبروی دیوار شهر هدایت می کند، مجموعه ای به خوبی حفظ شده که شهر و حومه را از هم جدا می کند. نهر قدیمی «اریدانوس» از شرق به غرب از میان کاوشها میگذرد و همراه با گوردخمههای سبز و بناهای قبر سر به فلک کشیده، منظرهای جذاب ایجاد میکند.
حفاری Kerameikos که توسط خیابان های مدرن احاطه شده است، یک بخش تصادفی بدون مرکز و با تنوع گیج کننده ای از بقایای باستانی است. علیرغم تلاشهای مداوم برای بازسازی آثار تاریخی، برای بازگرداندن وضعیت اولیه با تمیز کردن، کاشت یا پرکردن تپههای قبر که مدتهاست ناپدید شدهاند، دسترسی به این منطقه حتی برای بازدیدکنندگان بیشتاب بدون اطلاع از بقایای زیر زمین و پیشینه تاریخی دشوار است. نشان می دهد که تاریخ Kerameikos آینه ای از تاریخ آتن است.
این ارائه به منظور انتقال این پیش نیاز برای درک است. این به نوبه خود، مبتنی بر دههها کار بسیاری از دانشمندان و، نه کماهمیت، بر تمایل و توانایی حفاریهای قدیمی یونانی است که برخی اکتشافات را مدیون آنهاست. [...]
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Dieser Wegweiser fuhrt den Besucher durch ein Randgebiet der alten Stadt Athen mit wenigen Gebauden im kleinen Stadtbereich und zahlreichen Grabstatten im Gelande vor der Stadtmauer, einer gut erhaltenen Anlage, die Stadt und Vorstadt voneinander trennt. Der alte Bach "Eridanos" durchzieht die Ausgrabung von Osten nach Westen und schafft zusammen mit begrunten Grabhugeln und aufragenden Grabmonumenten ein reizvolles Landschaftsbild.
Von modernen Strassen hoch umgeben ist die Kerameikos-Grabung ein zufalliger Ausschnitt ohne Zentrum und mit verwirrender Vielfalt seiner antiken Uberreste. Trotz standiger Bemuhungen um die Restaurierung der Denkmaler, um die Wiederherstellung des ursprunglichen Zustands durch Reinigung, Bepflanzung oder Neuanschuttung langst verschwundener Grabhugel, erschliesst sich das Gebiet selbst dem nicht eilenden Besucher nur schwer ohne Kenntnis auch der unter der Erde befindlichen Reste sowie des historischen Hintergrundes, der zeigt, dass die Geschichte des Kerameikos ein Spiegel der Geschichte Athens ist.
Diese Voraussetzung zum Verstandnis soll die vorliegende Darstellung vermitteln. Sie wiederum basiert auf der jahrzehntelangen Tatigkeit vieler Wissenschaftler und nicht zuletzt auf der Bereitschaft und Fahigkeit langjahriger griechischer Grabungsarbeiter, denen manche Entdeckungen zu verdanken sind. [...]