دانلود کتاب Deutsche und russische Gespräche: Ein Beitrag zur interkulturellen Pragmatik

فهرست مطالب :

1 Einführung\n1.1 Einleitung\n1.2 Ziele\n1.3 Methoden\n2 Gesprochene Sprache und interkulturelle Kommunikation – ein Forschungsüberblick\n2.1 Die Forschung russischer Linguisten auf dem Gebiet der mündlichen Kommunikation\n2.2 Interkulturelle Kommunikation\n2.3 Kontrastive Pragmatik\n3 Das Gespräch als Gegenstand der Linguistik\n3.1 Der Begriff Gespräch\n3.2 Übergeordnete Kategorien der Gesprächsanalyse\n3.3 Kategorien der Mikroebene und ihre Illustration anhand von Beispielen aus russischen und deutschen Alltagsgesprächen\n4 Eröffhungs- und Beendigungsphasen im deutschen und im russischen Gespräch\n4.1 Eröffnungsphase\n4.2 Die Beendigungsphase im Telefongespräch und in der face-to-face-Kommunikation\n5 Die Kernphase im deutschen und im russischen Gespräch\n5.1 Anredeformen im Deutschen\n5.2 Anredeformen im Russischen\n5.3 Der Ausdruck der Höflichkeit in deutschen und in russischen Gesprächen\n5.4 Empirische Analyse deutscher und russischer Gespräche hinsichtlich ihrer pragmatisch-semantischen Besonderheiten\n6 Schlußfolgerungen\nLiteraturverzeichnis