توضیحاتی در مورد کتاب :
این اثر استثنایی، خاطره فراموش شده ملت کومانچی را بازیابی می کند که توانسته هویت خود را تا نابودی خود حفظ کند. تصویر غرب وحشی که از طریق وسترن ها ساخته شده است، بخشی از شمایل نگاری محبوب است. در این فیلم ها سرخپوستان بومی آمریکا به عنوان مانعی برای پیشرفت و تمدن به تصویر کشیده شدند. با این حال کافی است لحظه ای در تاریخ آنها توقف کنیم تا بفهمیم که فراتر از کلیشه ها، دنیای اجتماعی و فرهنگی خود را داشتند. در میان مردمان مختلف سرخپوست آمریکای شمالی و مکزیک، کومانچ ها یک امپراتوری تجاری واقعی را ایجاد کردند. ملتی کوچ نشین، با ساختار اقتصادی و جنگی منعطف، که در برابر امپراتوری هایی مانند بریتانیا و اسپانیا و کشورهایی مانند ایالات متحده و مکزیک اولیه مقاومت شدیدی نشان می دهد. از جنوب غربی ایالات متحده تا شمال مکزیک، با عبور از دشتهای بزرگ تگزاس و باخا کالیفرنیا، کومانچها بر قبایل ساکن در قلمرو آنها تسلط داشتند و توانستند آپاچیها را به وحشت بیاندازند و تا پایان قرن نوزدهم در برابر پیشرویها مقاومت کنند. ارتش آمریکا با شهرک نشینانش این اثر استثنایی، خاطره فراموش شده قومی، ملت کومانچ را بازیابی می کند که تا زمان نابودی خود قادر بود هویت خود را حفظ کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Esta excepcional obra recupera la memoria olvidada de la nación Comanche que fue capaz de mantener su identidad hasta su exterminio. La imagen del lejano Oeste, construida a través de los westerns, forma parte de la iconografía popular. En estas películas, los indios, nativos norteamericanos, aparecían como un obstáculo para el progreso y la civilización. Sin embargo, basta detenerse un instante en su historia para comprender que más allá de los tópicos, tenían su propio mundo social y cultural. Entre los diferentes pueblos indios de Norteamérica y México, los Comanches forjaron un autentico imperio comercial. Una nación nómada, con una flexible estructura económica y guerrera, que opuso feroz resistencia a imperios como el británico y el español, y a naciones como las incipientes EE.UU. y México. Desde el sudoeste de Estados Unidos hasta el norte de México, pasando por las grandes llanuras tejanas y la Baja California, los comanches dominaron a las tribus que habitaban su mismo territorio, siendo capaces de aterrorizar a los apaches y, hasta finales del siglo XIX, resistir el avance del ejército estadounidense con sus colonos. Esta obra, excepcional, recupera la memoria olvidada un pueblo, la nación Comanche, que fue capaz, hasta su exterminio, de mantener su identidad.