توضیحاتی در مورد کتاب Gold-Hall and Earth-Dragon: "Beowulf" as Metaphor
نام کتاب : Gold-Hall and Earth-Dragon: "Beowulf" as Metaphor
عنوان ترجمه شده به فارسی : طلا-تالار و زمین-اژدها: "بیوولف" به عنوان استعاره
سری :
نویسندگان : Alvin A. Lee
ناشر : University of Toronto Press
سال نشر : 1998
تعداد صفحات : 294
ISBN (شابک) : 1442613122 , 9781442613126
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 17 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
هدف "تالار طلا و اژدهای زمین" این است که تا حد امکان برای خوانندگان مدرن نیروی اصلی زبان شاعرانه "بیوولف" را بازآفرینی کند. برای \"Beowulf\" برای ارائه تشابهات و تضادهای روشنگر با اشعار و داستانهای زمانها و مکانهای دیگر. او نشان میدهد که چگونه سیستم نمادین شعر خود را از طریق کارکردهای استعاری کلمات انگلیسی باستان، الگوهای تصویرسازی و ساختارهای روایی کلیتر نشان میدهد، و چگونه ممکن است شعر توسط آنگلوساکسونها در پرتو دیگر قدیمیها تجربه و تفسیر شده باشد. اشعار انگلیسی ابزارهای انتقادی که لی استفاده میکند - ترکیب تکنیکهای خاصی از نقد جدید و خوانش دقیق با نظریههای پست مدرن در مورد خودارجاعی بودن زبان و با برداشتهای نورتروپ فرای از ساختار و چندمعنی در ادبیات - شرح تازهای از "بیوولف" را ممکن میسازد. بهعنوان اثری که در زبان شاعرانهاش بسیار زنده است، اثری نمادین بهخوبی ساخته شده از تخیل، که هنوز با معانی قدیم و جدید طنینانداز است.
فهرست مطالب :
Preface - Introduction - Part I. Modes of Imagining and the Workings of Words - "Wunder aefter Wundre": Modes of Imagining - "Word Oðer Fand": The Inwardness of Kennings - "Þryðword Sprecen": The Language of Myth and Metaphor - "Ealdgesegena Worn Gemunde": Memory and Identity - Part II. Structure and Meaning - "Fyr on Flode": War against the Creation - "Swa Sceal Man Don": Germanic Tales and Christian Myths - "Heold on Heahgesceap": The Structure of the Poem, the Heroic Theme, and the Shape of the Hero's Life - "Nu Is Wilgeofa... Deaðbedde Faest": Tragedy and the Limits of Heroism - Conclusion - Notes - Bibliography - Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The aim of "Gold-Hall and Earth-Dragon" is to re-create as fully as possible for modern readers the original force of the poetic language of "Beowulf." Lee makes use of a wide, archetypal literary context for "Beowulf" to provide illuminating parallels and contrasts with poems and fictions from other times and places. He demonstrates how the poem's symbolic system reveals itself through the metaphorical workings of the Old English words, patterns of imagery, and more general narrative structures, and how the poem might have been experienced and interpreted by the Anglo-Saxons in the light of other Old English poems. The critical tools that Lee uses - combining certain techniques of New Criticism and close reading with postmodern theories of the self-referentiality of language and with Northrop Frye's conceptions of structure and polysemy in literature - make possible a fresh new account of "Beowulf" as a work that is very much alive in its poetic language, a finely wrought symbolic work of imagining, still resonant with meanings old and new.