توضیحاتی در مورد کتاب Hy Brasil: The Metamorphosis of an Island: From Cartographic Error to Celtic Elysium
نام کتاب : Hy Brasil: The Metamorphosis of an Island: From Cartographic Error to Celtic Elysium
عنوان ترجمه شده به فارسی : Hy Brasil: The Metamorphosis of an Island: from Cartographic Error to Celtic Elysium
سری : Textxet: Studies in Comparative Literature, Vol. 69
نویسندگان : Barbara Freitag
ناشر : Rodopi / Brill
سال نشر : 2013
تعداد صفحات : 362
[352]
ISBN (شابک) : 9042036419 , 9789401209106
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 16 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
جزیره برزیل که بیشتر با نام Hy Brasil شناخته می شود، یک جزیره فانتوم است. در قرن چهاردهم، نقشهسازان مدیترانهای آن را در نمودارهای دریایی در غرب ایرلند علامتگذاری کردند و حضور مستمر آن بر روی نقشهها در طول ششصد سال آینده، الهامبخش دریانوردان مبتکر شد تا در اقیانوس اطلس به جستجوی آن بپردازند. نویسندگان نیز به دنبال فریب آن افتادند. در حالی که نویسندگان انگلیسی این جزیره را به عنوان مکانی مورد علاقه تجاری و استعماری تصور می کردند، هنرمندان و شاعران در ایرلند آن را به سرزمین پریان و افسانه های سلتیک تبدیل کردند. این مطالعه پیشگام ابتدا تاریخ نقشه برداری جزیره برزیل را ردیابی می کند و تأثیر آن را بر اکتشافات و ادبیات دریایی انگلیسی بررسی می کند. این روند به بررسی روند گالیکی شدن جزیره در قرن نوزدهم و چگونگی ارتباط آن با سنت برندان می پردازد. سرانجام، در ادبیات مدرن، هنرها و فرهنگ عامه، استعاره جزیره برزیل را دنبال می کند.
فهرست مطالب :
CONTENTS
Acknowledgements
List of Images
Preface
PART I: THE CARTOGRAPHIC HISTORY OF BRASIL ISLAND
Chapter 1 Mediterranean Mapping and Naming
PART II: ANGLICIZATION
Chapter 2 The Bristol Voyages and King Arthuron Brasil Island
PART III: BRASIL ISLAND IN IRISH FOLKLORE
Chapter 3 Oral Lore
PART IV: BRASIL ISLAND IN LITERATURE AND LEGEND: THE OLDER TRADITION
Chapter 4 Gaelic Otherworlds
Chapter 5 Clerical Sea Voyages and St Brendan’sVisit to Brasil Island
Chapter 6 Seventeenth- and Eighteenth-CenturyEnglish Travellers’ Tales
Chapter 7 An Aborted Irish Attempt to Writeabout the Island
Chapter 8 The Vision of Ulster: Brasil Islandand National Identity
PART V: GAELICIZATION
Chapter 9 “Hy Brasil: Paradise of the Pagan Irish”in Modern Literature and the Arts
Chapter 10 From High Art to Popular Culture:Hy Brasil’s Broad Appeal
Conclusion
Appendix: Cartographic Appearances of Brasil Island
Bibliography
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Brasil Island, better known as Hy Brasil, is a phantom island. In the fourteenth century Mediterranean mapmakers marked it on nautical charts to the west of Ireland, and its continued presence on maps over the next six hundred years inspired enterprising seafarers to sail across the Atlantic in search of it. Writers, too, fell for its lure. While English writers envisioned the island as a place of commercial and colonial interest, artists and poets in Ireland fashioned it into a fairyland of Celtic lore. This pioneering study first traces the cartographic history of Brasil Island and examines its impact on English maritime exploration and literature. It investigates the Gaelicization process that the island underwent in nineteenth century and how it became associated with St Brendan. Finally, it pursues the Brasil Island trope in modern literature, the arts and popular culture.