توضیحاتی در مورد کتاب Marruecos, el extraño vecino
نام کتاب : Marruecos, el extraño vecino
عنوان ترجمه شده به فارسی : مراکش، همسایه عجیب
سری :
نویسندگان : Javier Otazu
ناشر : Los Libros De La Catarata
سال نشر : 2020
تعداد صفحات : 218
زبان کتاب : Spanish
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این که مراکش بین مدرنیته و سنت سرگردان است، تکرار شده است، اما این کلیشه، با وجود حقیقتی که ممکن است داشته باشد، برای توضیح همه پارادوکس های آن کافی نیست. مراکش برای مردمش کشوری است که راه خود را انتخاب کرده است، که در برابر تحمیل های اروپا سر تعظیم فرود نمی آورد، اما خود را با جهان عرب که به دلیل تعارضات مذهبی و هویتی گانگرنوس است، همسو نمی کند. برای اعراب شرق، این سرزمین در حاشیه، بربر و مزیتزو است که توسط استعمار فرانسه فاسد شده است. برای کشورهای جنوب صحرا، کشوری که به آنها به دیده تحقیر می نگرد. برای اروپاییها، همسایهای که مدام از جنوب در خانهشان را میکوبد، یکی از سرسختترین مذاکرهکنندگانی است که باید با آنها برخورد کنند. این کتاب در مورد جامعه صحبت می کند، در مورد روزمره و فوق العاده، در مورد کشوری که در عین حال دور و نزدیک است، گرفتار سیستم و قوانینی است که به گذشته نگاه می کند، اما در تضادها و فرآیندهای خاص آن هیجان انگیز است (و عقبگرد).) به سمت به اصطلاح مدرنیزاسیون.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Se ha repetido hasta la saciedad que Marruecos se debate entre la modernidad y la tradición, pero el tópico, pese a lo que pueda tener de cierto, no basta para explicar todas sus paradojas. Para sus gentes, Marruecos es una nación que ha elegido su propio camino, que no se doblega ante las imposiciones de Europa, pero que tampoco se alinea con un mundo árabe gangrenado por los conflictos religiosos e identitarios. Para los árabes de Oriente, es un territorio de la periferia, bereber y mestizo, corrompido por la colonización francesa; para los subsaharianos, un país que los mira por encima del hombro; para los europeos, el vecino que constantemente llama a su puerta del sur, uno de los negociadores más correosos con los que les toca lidiar. Este libro habla de la sociedad, de lo cotidiano y lo extraordinario, de un país cercano y lejano al mismo tiempo, atrapado en un sistema y en unas leyes que miran al pasado, pero apasionante en sus contradicciones y en sus particulares procesos (y retrocesos) hacia la llamada modernización.