توضیحاتی در مورد کتاب Processing French: A Psycholinguistic Perspective (Yale Language Series)
نام کتاب : Processing French: A Psycholinguistic Perspective (Yale Language Series)
عنوان ترجمه شده به فارسی : پردازش زبان فرانسه: دیدگاه روانشناختی (مجموعه زبان ییل)
سری :
نویسندگان : Peter Golato
ناشر :
سال نشر : 2005
تعداد صفحات : 218
ISBN (شابک) : 0300108354 , 9780300108354
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 635 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
پردازش فرانسوی یک مطالعه تجربی پیشگامانه در مورد پردازش کلمات فرانسوی ساده و پیچیده از لحاظ صرفی ارائه می دهد. تحقیقات پیتر گولاتو گزارش روشنگری از ذخیره واژگانی و بازیابی کلمات و کلمات جدا شده در جملات ارائه می دهد. پردازش فرانسوی پردازش زبان بومی فرانسه را بررسی می کند، زبانی که یافته ها به طور قطعی از توضیح مکانیزم دوگانه پردازش مورفولوژیکی پشتیبانی نکرده است. از طریق مطالعات در سطح کلمه و جمله، این کتاب به دو هدف دست می یابد. اول، شواهد رفتاری در حمایت از حساب پردازش مکانیزم دوگانه در سطح کلمه ارائه میکند. با این حال، بر خلاف انگلیسی، شواهد با زبان فرانسوی به تضاد در نظم عطف در میان افعال نمیپردازند، بلکه در عوض به یک تضاد دیاکرونیک، با ارتباط همزمان، در بهرهوری پسوندهای اشتقاقی در میان اسمها بستگی دارد. دوم، با گنجاندن یافتههای مطالعات سطح کلمه در مطالعات سطح جمله، کتاب پنجرهای به پردازش صرفی عناصر جمله جابجا شده، بهویژه اسمهای ساده و پیچیده از لحاظ صرفی و افعال واژگانی برجسته ارائه میدهد. پیتر گولاتو دستیار است. استاد زبان فرانسه در دانشگاه ایلینویز در اوربانا-شامپین.\"پردازش زبان فرانسه کاملاً اصیل است و به همان اندازه و کاملاً صحیح است. این کتاب یک مرجع عالی برای هر کسی است که در روانزبانشناسی، فراگیری زبان اول و دوم کار میکند، و مطالعه نحوی زبان فرانسه ... و نتایج جالبی در مورد آنچه واقعاً ممکن است در فراگیری زبان انسان نقش داشته باشد به دست می آورد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Processing French presents a groundbreaking empirical study of the processing of morphologically simple and complex French words. Peter Golato's research offers an insightful account of the lexical storage and retrieval of isolated words and words within sentences.Processing French investigates the native-language processing of French, a language for which findings have not definitively supported a dual-mechanism account of morphological processing. Through word- and sentence-level studies, the book accomplishes two goals. First, it offers behavioral evidence in support of a dual-mechanism processing account at the word level. In contrast to English, however, the evidence with French does not turn upon a contrast in inflectional regularity among verbs but instead hinges upon a diachronic contrast, with synchronic relevance, in the productivity of derivational suffixes among nouns. Second, by incorporating the findings of the word-level studies into sentence-level studies, the book offers a window onto the morphological processing of displaced sentential elements, specifically morphologically simple and complex wh-moved nouns and raised lexical verbs.Peter Golato is assistant professor of French at the University of Illinois at Urbana-Champaign."Processing French is decidedly original, and it is equally and decidedly sound. This book makes a superb shelf reference for anybody working in psycholinguistics, first- and second-language acquisition, and the syntactic study of French...and draws some fascinating conclusions about what might really be at play in human language acquisition." -Fred Davidson, University of Illinois at Urbana-Champaign